الشروط والأحكامTerms & Conditions

آخر تحديث: ١٤ يوليو ٢٠٢٦Last updated: July 14, 2026

مرحبًا بك في لعبة "عصفور باليد". تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") استخدامك للّعبة وجميع خدماتها. اللعبة من تطوير ونشر dm لأنظمة iOS وAndroid، وتُوزَّع عبر متجر Apple App Store ومتجر Google Play. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام اللعبة.Welcome to "Poisoned Rope". These Terms & Conditions ("Terms") govern your use of the game and all of its services. The game is developed and published by dm for iOS and Android, and is distributed through the Apple App Store and Google Play. Please read these Terms carefully before using the game.

١. قبول الشروط1. Acceptance of Terms

بتنزيلك أو تثبيتك أو استخدامك للعبة "عصفور باليد"، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وبسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام اللعبة. إن استمرار استخدامك للعبة يُعدّ موافقة مستمرة على هذه الشروط وأي تحديثات تطرأ عليها.By downloading, installing, or using "Poisoned Rope", you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. If you do not agree to any part of these Terms, please do not use the game. Your continued use of the game constitutes ongoing acceptance of these Terms and any updates to them.

٢. ترخيص الاستخدام2. License to Use

تمنحك dm ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام اللعبة لأغراضك الشخصية وغير التجارية فقط على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم بها. أنت توافق على عدم القيام بأي مما يلي:dm grants you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the game for your personal, non-commercial purposes only, on devices that you own or control. You agree not to do any of the following:

• نسخ اللعبة أو محتواها أو إعادة توزيعها أو بيعها أو تأجيرها.Copy, redistribute, sell, or rent the game or its content.
• إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك اللعبة أو محاولة استخراج شيفرتها المصدرية.Reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to extract the source code of the game.
• تعديل اللعبة أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إزالة أي إشعارات ملكية.Modify the game, create derivative works from it, or remove any proprietary notices.

يجوز لـ dm إلغاء هذا الترخيص في أي وقت إذا انتهكت هذه الشروط.dm may revoke this license at any time if you violate these Terms.

٣. عمليات الشراء داخل التطبيق3. In-App Purchases

اللعبة مجانية للعب وتُموَّل بالإعلانات، وتتضمّن عملية شراء اختيارية واحدة فقط:The game is free to play and ad-supported, and includes exactly one optional purchase:

• "إزالة الإعلانات": عملية شراء غير استهلاكية تُدفع مرة واحدة وتبقى دائمة، وتزيل الإعلانات البينية التي تظهر بين المستويات. تبقى إعلانات المكافأة الاختيارية متاحة لك إن رغبت في الحصول على تلميح أو التراجع عن قصّة، ولا تُعرض أبدًا دون طلبك."Remove ads": a non-consumable, one-time, permanent purchase that removes the interstitial ads shown between levels. Optional rewarded ads remain available to you should you want a hint or an undo, and are never shown without your request.

لا توجد اشتراكات ولا تجديد تلقائي ولا عملات داخل اللعبة ولا صناديق مفاجآت. تُعالَج عملية الشراء بالكامل من خلال متجر Apple App Store أو Google Play عبر Unity IAP، ولا يستلم المطوّر أو يخزّن أي بيانات بطاقات أو دفع على الإطلاق. وقد تختلف الأسعار حسب المنطقة، وتخضع المبالغ المستردّة لسياسات متجر Apple App Store ومتجر Google Play.There are no subscriptions, no auto-renewal, no in-game currency, and no loot boxes. The purchase is processed entirely through the Apple App Store or Google Play via Unity IAP, and the developer never receives or stores any card or payment data whatsoever. Prices may vary by region, and refunds follow the policies of the Apple App Store and Google Play.

٤. الإعلانات4. Advertising

تُموَّل النسخة المجانية من اللعبة بالإعلانات عبر Google AdMob، وتقتصر على نوعين: إعلانات بينية تظهر أحيانًا بين المستويات بعد شاشة النتيجة، وإعلانات فيديو بمكافأة اختيارية تمامًا تختار مشاهدتها مقابل تلميح أو تراجع. لا تعرض اللعبة أي لافتات إعلانية، ولا تقاطعك بإعلان أثناء اللعب. تتطلب الإعلانات المخصّصة موافقتك: في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة نطلبها عبر منصّة رسائل المستخدم (UMP / GDPR) من Google قبل أي طلب إعلان. وعلى نظام iOS تعرض اللعبة نافذة شفافية تتبّع التطبيقات (ATT) وتترك القرار لك: إن رفضت فلا يُقرأ معرّف جهازك وتبقى الإعلانات غير مخصّصة. ويمكن لعملية شراء "إزالة الإعلانات" إزالة الإعلانات البينية نهائيًا.The free version of the game is funded by ads through Google AdMob, limited to two types: interstitial ads that appear occasionally between levels after the result screen, and entirely optional rewarded video ads that you choose to watch in exchange for a hint or an undo. The game shows no banner ads and never interrupts you with an ad during gameplay. Personalized ads require your consent: in the EEA/UK we request it via Google's User Messaging Platform (UMP / GDPR) before any ad request. On iOS the game shows the App Tracking Transparency (ATT) prompt and leaves the choice to you: if you decline, your device identifier is not read and ads remain non-personalized. The "Remove ads" purchase permanently removes the interstitial ads.

٥. الاستخدام المقبول والسلوك المحظور5. Acceptable Use / Prohibited Conduct

أنت توافق على استخدام اللعبة بطريقة قانونية ومسؤولة. وعلى وجه التحديد، أنت توافق على عدم القيام بما يلي:You agree to use the game in a lawful and responsible manner. Specifically, you agree not to:

• استخدام أدوات غش أو روبوتات أو برامج آلية أو أي وسيلة للتلاعب باللعبة أو بتقدّمك فيها أو بنقاطك.Use cheats, bots, automated software, or any means to manipulate the game, your progression, or your score.
• التلاعب بالإعلانات أو بعمليات الشراء أو محاولة الحصول على المكافآت أو المنتجات المدفوعة دون وجه حق.Manipulate ads or purchases, or attempt to obtain rewards or paid products illegitimately.
• استخدام اللعبة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو ينتهك حقوق الآخرين.Use the game for any unlawful or fraudulent purpose, or in a way that violates the rights of others.

٦. الملكية الفكرية6. Intellectual Property

جميع محتويات اللعبة، بما في ذلك الرسومات والشخصيات (العصافير الزرقاء والصقور) والتصميمات والنصوص والمؤثرات الصوتية والشيفرة البرمجية وخوارزمية توليد المستويات والعلامات التجارية، مملوكة لـ dm أو مرخّصة لها، وهي محميّة بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. لا يُمنح لك أي حق أو ملكية في اللعبة سوى الترخيص المحدود الموضّح في هذه الشروط.All game content, including graphics, characters (the blue birds and hawks), designs, text, sound effects, code, the level-generation algorithm, and trademarks, is owned by or licensed to dm and is protected under applicable intellectual property laws. You are granted no right or title in the game other than the limited license described in these Terms.

٧. خدمات الأطراف الثالثة7. Third-Party Services

تعتمد اللعبة على خدمات من أطراف ثالثة لتشغيل بعض ميزاتها، وتشمل Apple وGoogle وGoogle AdMob (الإعلانات) وGoogle UMP (إدارة الموافقة) وUnity (محرّك اللعبة وUnity IAP). يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولا تتحمّل dm مسؤولية ممارسات هذه الأطراف الثالثة. ولا تستخدم اللعبة أي خدمات تحليلات أو تتبّع أخرى.The game relies on third-party services to operate some of its features, including Apple, Google, Google AdMob (ads), Google UMP (consent management), and Unity (the game engine and Unity IAP). Your use of these services is governed by their own terms and privacy policies, and dm is not responsible for the practices of these third parties. The game uses no other analytics or tracking services.

٨. إخلاء المسؤولية عن الضمانات8. Disclaimer of Warranties

تُقدَّم اللعبة "كما هي" و"حسب توفّرها" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية. لا تضمن dm أن تكون اللعبة خالية من الأخطاء أو الانقطاعات، أو أن تعمل دون توقّف، أو أن تلبّي توقّعاتك. أنت تستخدم اللعبة على مسؤوليتك الخاصة.The game is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied. dm does not warrant that the game will be error-free or uninterrupted, that it will operate without downtime, or that it will meet your expectations. You use the game at your own risk.

٩. حدود المسؤولية9. Limitation of Liability

إلى الحدّ الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تكون dm مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في البيانات أو الأرباح، تنشأ عن استخدامك للعبة أو عدم قدرتك على استخدامها — بما في ذلك فقدان تقدّمك في اللعبة، إذ إنه محفوظ محليًا على جهازك فقط. لا تتجاوز مسؤولية dm الإجمالية المبلغ الذي دفعته (إن وُجد) للعبة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث المنشئ للمطالبة.To the maximum extent permitted by applicable law, dm shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of data or profits, arising out of your use of or inability to use the game — including the loss of your game progress, which is stored locally on your device only. dm's total liability shall not exceed the amount you paid (if any) for the game during the twelve months preceding the event giving rise to the claim.

١٠. التعديلات على هذه الشروط10. Changes to These Terms

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس تغييرات في اللعبة أو في المتطلبات القانونية. عند إجراء تغييرات جوهرية، سنُحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة. إن استمرار استخدامك للعبة بعد نشر التغييرات يُعدّ قبولًا للشروط المُحدّثة.We may update these Terms from time to time to reflect changes in the game or in legal requirements. When we make material changes, we will update the "Last updated" date at the top of this page. Your continued use of the game after changes are posted constitutes acceptance of the updated Terms.

١١. الإنهاء11. Termination

يجوز لـ dm تعليق وصولك إلى اللعبة أو إنهاؤه في أي وقت ودون إشعار مسبق إذا انتهكت هذه الشروط أو أسأت استخدام اللعبة. يمكنك إنهاء استخدامك في أي وقت بحذف اللعبة من جهازك. تظلّ بنود الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية سارية بعد الإنهاء.dm may suspend or terminate your access to the game at any time and without prior notice if you violate these Terms or misuse the game. You may terminate your use at any time by deleting the game from your device. The provisions on intellectual property, disclaimer of warranties, and limitation of liability survive termination.

١٢. القانون الحاكم12. Governing Law

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا للقوانين المعمول بها على المطوّر، دون الإخلال بحقوق المستهلك الإلزامية المكفولة لك بموجب قوانين بلد إقامتك.These Terms are governed by and construed in accordance with the laws applicable to the developer, without prejudice to any mandatory consumer rights granted to you under the laws of your country of residence.

١٣. تواصل معنا13. Contact

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، فلا تتردّد في التواصل معنا:If you have any questions about these Terms & Conditions, please feel free to contact us: