بُستان القراءة 🌱Bustan Al-Qiraa 🌱
تطبيق يعلّم طفلك القراءة بالعربية خطوةً بعد خطوة: من كلمات من حرفين إلى جمل وقصص قصيرة، عبر ستة عوالم و٧٢ مرحلة. صُمّم بالعربية ومن اليمين إلى اليسار منذ أوّل سطر، ويقوده الصوت: يسمع الطفل الكلمة بصوت المعلّمة ثم يركّبها أو يختارها، دون أن يحتاج إلى قراءة التعليمات. ومعه جناح إملاء بست قواعد واختبار أسبوعي.An app that teaches your child to read Arabic one step at a time: from two-letter words to sentences and short stories, across six worlds and 72 levels. Designed in Arabic and right-to-left from the first line, and led by voice: the child hears the word in the teacher’s voice, then builds it or picks it — no need to read the instructions. It also includes a spelling wing with six rules and a weekly test.
التطبيق متاح الآن على App Store وGoogle Play. العالمان الأوّلان مجانيان، والاشتراك يفتح بقية العوالم وجناح الإملاء.The app is now available on the App Store and Google Play. The first two worlds are free; a subscription unlocks the remaining worlds and the spelling wing.
ستة عوالم، مهارة بعد مهارةSix worlds, one skill at a time
كل عالم يبني على ما قبلهEach world builds on the one before it
كلمات من حرفينTwo-letter words
يسمع الطفل كلمة قصيرة ويركّبها من بلاطات حروفها، خانةً بعد خانة من اليمين إلى اليسار.The child hears a short word and builds it from its letter tiles, slot by slot from right to left.
كلمات من ثلاثةThree-letter words
كلمات أطول، وتمييز الحرف المسموع من بين حروف تتشابه في الشكل أو الصوت.Longer words, and picking out the letter they hear from letters that look or sound alike.
عائلات الكلماتWord families
أزواج كلمات يفرّق بينها حرف واحد، تدرّب الأذن والعين معاً على الانتباه للفرق.Pairs of words that differ by a single letter, training ear and eye together to notice the difference.
الكلمات البصريةSight words
الكلمات الأكثر تكراراً في النصوص، يتعرّفها الطفل بلمحة دون أن يتهجّاها.The most frequent words in written text, which the child learns to recognise at a glance without sounding them out.
الكلماتWhole words
كلمات كاملة، ومعها اللام الشمسية واللام القمرية.Complete words, together with the sun and moon letters of the Arabic article.
الجمل والقصصSentences and stories
جمل قصيرة، ثم قصص مصغّرة يقرؤها الطفل بنفسه.Short sentences, then mini-stories the child reads on their own.
صُمّم للأطفال، ويطمئن إليه الأهلBuilt for children, trusted by parents
شفافية كاملة حول ما يفعله التطبيق وما لا يفعلهFull transparency about what the app does — and doesn't
بلا إعلانات، ولا إعلان واحدNo ads — not one
لا لافتات، ولا إعلانات بين المراحل، ولا إعلانات مكافأة. ولا توجد داخل التطبيق أي مكتبة إعلانات أصلاً.No banners, no ads between levels, no rewarded video. There is no advertising library inside the app at all.
بوابة الأهلParent gate
الاشتراك والإعدادات ولوحة الأهل وأي رابط يفتح خارج التطبيق، كلها خلف مسألة حسابية مكتوبة بالكلمات لا يحلّها إلا بالغ.The subscription, settings, parent dashboard, and any link that leaves the app all sit behind a sum written out in words that only an adult can solve.
بلا تتبّع وبلا حساباتNo tracking, no accounts
لا تسجيل ولا بريد ولا اسم حقيقي للطفل. لا يُقرأ المعرّف الإعلاني، ولا يطلب التطبيق إذن التتبّع.No sign-up, no email, no real name for the child. The advertising ID is never read, and the app never asks for tracking permission.
يعمل بلا إنترنتWorks offline
كل المراحل والأصوات والصور داخل التطبيق. يتعلّم طفلك من أوّله إلى آخره في وضع الطيران، وتقدّمه يبقى على الجهاز.Every level, voice clip, and picture ships inside the app. Your child can learn start to finish in airplane mode, and their progress stays on the device.
لكل طفل ملفّهA profile for each child
أكثر من طفل على جهاز واحد، ولكلٍّ تقدّمه وحديقته منفصلين عن إخوته. ولوحة الأهل تعرض التقدّم في كل عالم ووقت اللعب الأسبوعي.Several children on one device, each with their own progress and garden, kept apart from their siblings’. The parent dashboard shows progress in every world and weekly play time.
بلا فشل قاسٍNo harsh failure
التلميح يتدرّج: إعادة النطق، ثم إبراز الجواب الصحيح، ثم إكمال موجَّه، فلا يعلق الطفل ولا يُعاقَب على الخطأ. ومع تقدّمه في كل عالم تنمو نبتته في حديقته من بذرة إلى زهرة.Hints step up gently: the word is spoken again, then the right answer is highlighted, then a guided finish, so the child never gets stuck or punished for a mistake. As they progress through each world, its plant in their garden grows from a seed into a flower.